ホーム > 基礎知識 > テーマパーク

大長今テーマパークの基礎知識 - DVDとCD

「宮廷女官チャングムの誓い」を楽しむためのDVDとCDです。本編以外の「Behind Story」はファン必見のDVDです。

大長今テーマパークの名前

日本で「大長今」のことを「テチャングム」、「デチャングム」、「テジャングム」、「デジャングム」など、「テなの?デなの?」、「チャなの?ジャなの?」と気になった私。

英語だとこのホームページのアドレスにもなっている「Dae Jang Geum」で表記します。日本人には読みづらい綴りですが、韓国人の友達に聞いたところ「デ・ジャン・グム」だそうです。私は少し韓国語を勉強していますが、一度では正確に聞き取れませんでしたので、何度も聞いたら、その友達は日本語が少し分かるので、「デ・ジャングム」と片仮名で書いてくれました。

ただ、日本人には韓国語の発音が非常に聞きづらく、ほとんど同じ発音に聞こえますので、「日本語でジャングムより、チャングムの方が響きがいいと、最初に吹き替えや字幕を作った人が、チャングムにしたのかな」と勝手に考えています。

日本の韓国語のテキストには前に文字があるかどうかで、発音が変わりますので、フルネームでは「ソ・ジャングム」、名前だけの場合は「チャングム」と書かれている場合がありますが、韓国人がアルファベットでチャングムを書くと、フルネームも「Seo Jang Geum」、名前だけも「Jang Guem」となり、日本語で発音するとどちらも「ジャングム」になります。

邦題は「宮廷女官チャングムの誓い」ですが、韓国名は「大長今(デ・ジャン・グム)」のため、テーマパーク名は「大長今テーマパーク」になっています。

 

MBC文化村

大長今テーマパークはソウル近郊の楊州(ヤンジュ)市にあり、「宮廷女官チャングムの誓い」で利用されたオープンセットがあります。

実際には「MBC文化村に、大長今テーマパークがある」ということになります。

韓国の文化放送である、「Munhwa Broadcasting Corporation」の頭文字をとり、MBCと呼んでいます。そのMBCで「宮廷女官チャングムの誓い」が放送されていましたので、そのMBCがテーマパークを作ったことになります。

現在では大長今テーマパークが人気ですが、このMBC文化村には以前からドラマの撮影をしていますので、他のドラマの撮影場所も少しですが見ることができます。

 

MBC文化村のシンボル
MBC文化村のシンボル

 

大長今テーマパークについて

MBC文化村内にあるこの大長今テーマパークの広さは2000坪もあり、「宮廷女官チャングムの誓い」の主な撮影場所です。

ドラマ内の幼少からチャングムが働いていた水刺間(スラッカン)、チャングムやグミョンが監禁された水刺間(スラッカン)の倉庫、ハン尚宮(サングン)と幼少のチャングムが生活していた退膳間(テソンガン)などなど、チャングムファンには感動できるセットがそのままあります。

場所によっては「宮廷女官チャングムの誓い」のハイライト映像、演出家による歴史の話、宮廷料理の話の映像を見たり、有料ですが、チャングムと同じ衣装を着て、写真撮影をすることもできます。

韓国の伝統的なお酒であるマッコリの試飲もできます。

時期によっては特別なイベントが開催されています。私は秋夕(チュソク)と呼ばれる日本で言うお盆にあたるときに大長今テーマパークに行きましたので、何もありませんでした。「宮廷女官チャングムの誓い」が放送されたから、時間が経っていますので、もしかしたら最近は開催していないのかもしれません。

 

大長今テーマパークの入口
大長今テーマパークの入口

 

詳細

入場料金

大人 : 5,000ウォン

子供 : 3,000ウォン

 

営業時間

11月〜2月 : 9:30 〜 17:00

3月〜10月 : 9:30 〜 18:00

 

営業日

年中無休

・秋夕(チュソク)や旧正月が休みになる年もあります。

 

連絡先

電話(文化放送事業局) : 02-368-1616 / 031-849-5030

電話(外国人案内) : 031-849-5141

 

場所

地図

 

ホームページ

http://www.imbc.com/entertain/mbcticket/mbcplay/2004/daejanggumtheme_jp/